Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Kam až může vést pověrčivost aneb když po černé kočce auto nejede

Italové jsou opravdu pověrčivým národem. Jsou tak pověrčiví, že mi nad tím občas rozum zůstává stát. Takové to české tvrzení, že rozbité zrcadlo znamená sedm let neštěstí (a tím to končí), je jen slabým odvarem.

Často vám ani nedojde, jak pověrčiví vaši italští kamarádi jsou. Nějak si nevšimnete, co dělají nebo nedělají, když se něco stane, co je spojené s nějakou pověrou. Ale o tom, že Italové opravdu na pověry věří, svědčí i případ, který se stal před mnoha lety. Celý se točil kolem Wanny Marchi, která v televizi prodávala různé produkty. Začínala stoprocentně výherními čísly do italské loterie (která měla být speciální pro každého kupujícího, ale posílala všem ta stejná) a přes zaručeně fungující prostředky na hubnutí se dostala až k prostředkům proti uhranutí. Ano, uhranutí. Prodávala obyčejnou kuchyňskou sůl (kterou ale vydávala za speciální prášek), kterou měl člověk, který si myslel, že ho někdo uhranul, rozpustit ve vodě. Samozřejmě, že množství soli v prodávaném sáčku bylo takové, že se ve vodě nerozpustila úplně. Což znamenalo, že byl ten člověk někým uhranutý, a proto potřebuje „odbornou“ pomoc, kterou Wanna Marchi nabízela. Ta spočívala ve „speciálních“ větvičkách (které, jak se nakonec zjistilo, pocházely z břečťanu, který rostl ve dvoře domu, kde měla Wanna Marchi kancelář) a dalších sáčcích (nerozpustné) soli. Jelikož se stůl stále nerozpouštěla, oběť platila za další a další prostředky proti uhranutí. A když platit nechtěla, nastoupila dcera Wanny Marchi, aby dotyčného uhranula sama. Nakonec se ale všechno provalilo a obě byly odsouzené za podvody a musely svým obětem vrátit peníze.

Ale teď zpátky k pověrčivosti mých známých Italů. Vždycky jsem nad ní mávla rukou a zasmála se tomu. Až do chvíle, kdy jsme měli na oběd partu kamarádů a jedna z nich, Anna, s námi odmítla jíst u stolu. Bylo nás totiž 13. A to se nesmí, to nosí smůlu! Dokonce prý ten, kdo přijde ke stolu jako poslední, třináctý, do roka umře! Navrhla jsem, že přidáme ke stolu ještě jeden talíř, pro čtrnáctého pozvaného, který ale nepřišel. Vzpomněla jsem si přitom na babičku, která takhle dávala na Vánoce ke stolu ještě jeden talíř, kdyby náhodou šel okolo nějaký chudý pocestný. Ale byla to marná snaha, s Annou to nehnulo. Alespoň tedy souhlasila s tím, že zůstane, ale u stolu jíst s námi nebude. Tentokrát to ještě prošlo. A my všichni jsme, bohužel, zapomněli, jak pověrčivá umí být. A to jsme neměli. Jednou jsme takhle naplánovali společnou večeři ve vyhlášené rybí restauraci. Rezervaci jsme měli zařízenou dlouho dopředu, protože to bylo 15. srpna, svátek Nanebevzetí Panny Marie, což je pro Italy tak důležitý svátek, jako Vánoce. S tím rozdílem, že snad všichni chtějí jíst někde v restauraci. Nějak jsme neřešili konečný počet stolovníků, nenapadlo nás to. A to byla chyba. Protože se k nám na poslední chvíli přidal přítelův syn. Vše bylo v pořádku až do chvíle, kdy jsme se začali usazovat kolem stolu. Najednou se totiž Anna zarazila a začala počítat. Třináct! U toho stolu ona jíst nebude! Marné bylo naše přemlouvání, že je to jen pověra, že to jinak vyřešit nejde. Tentokrát nepřistoupila ani na to, že stůl rozdělíme, abychom neseděli všichni u jednoho. Že by to bylo stejné, protože patříme k sobě. Je nás zkrátka třináct, s tím se nedá nic dělat. Nakonec se s manželem sebrali a odjeli, co kdyby někdo do roka zemřel…

Zdá se vám to absurdní? To mě taky! Ale měla jsem se přesvědčit o tom, že italská pověrčivost opravdu občas přesahuje všechny meze. To, když se jednou kamarád Paolo rozpovídal o tom, jak poznal svého nejlepšího kamaráda. Díky pověrčivosti. Jel po jedné malé silničce, po které přejede snad jedno auto denně. Najednou mu přes cestu v místě úzkého mostku přeběhla černá kočka. V té době byl tak pověrčivý, že musel zastavit. Kdyby totiž jel dál, měl by smůlu, tu přeci černá kočka nosí! Naštěstí však tu smůlu zažehná další auto, které tím místem přejede. A ve své smůle měl štěstí, protože ve chvíli, kdy mu přes cestu přeběhla černá kočka, se v protisměru blížilo další auto. Takže stačilo počkat, až přejede, a smůla je zažehnaná. Bylo by to dobré řešení….kdyby v tom druhém autě neseděl stejně pověrčivý člověk!!! Který si té kočky také všiml, takže na druhé straně před mostkem zastavil a čekal, až Paolo pojede jako první, aby zažehnal jeho smůlu. Takhle prý seděli snad dvacet minut a čekali, až ten druhý pojede. Pak už to nevydrželi, vylezli z auta a na mostku se sešli, aby si vyříkali, proč ten druhý nejede. Žádný z nich samozřejmě nechtěl jet jako první, oba se potřebovali dostat dál, ale pravděpodobnost, že tam v nejbližší době pojede další auto, byla opravdu malá. Nakonec se dohodli na tom, že oba pomalu pojedou proti sobě, aby přes mostek v místě, kde přeběhla kočka, přejeli současně. Stali se pak z nich nejlepší přátelé a při vzpomínce na to, jak se seznámili, se tomu jen zasmějí. Prý už bez problémů silnici přejedou, i když po ní přešla černá kočka. Prý… Já s nimi autem nejezdím, abych to ověřila, ale moc tomu nevěřím. Jsou to přeci jen pověrčiví Italové.

Autor: Klára Žejdlová | pondělí 15.7.2019 15:54 | karma článku: 19,34 | přečteno: 661x
  • Další články autora

Klára Žejdlová

Náš rodný jazyk (ať už je jakýkoli) je krásný a často nás chrání. A my to ani nevíme.

Nejsem odborník, ale z vlastní zkušenosti vím, že i když budu mít cizí jazyk tak zažitý, že v něm budu dokonce i přemýšlet, vnímat ho budu jinak než svůj rodný jazyk. I když si to ani neuvědomím. A o to je to vše horší.

2.4.2024 v 13:20 | Karma: 15,70 | Přečteno: 417x | Diskuse| Cestování

Klára Žejdlová

Italské Velikonoce? V mých vzpomínkách to jsou přátelé, rodina…a obžerství

I když to obžerství bylo prokládané dlouhými procházkami. Aby nám vytrávilo. A abychom nasbírali ingredience pro další vaření...

27.3.2024 v 14:48 | Karma: 22,15 | Přečteno: 577x | Diskuse| Cestování

Klára Žejdlová

Co děláte o Velikonocích? Taky provozujete skupinový sex?

Asi všichni znají scénu z filmu „Slunce, seno, erotika“, kde velebný pán kupuje svetr pro Cecilku. Italsky nemluví ani slovo, ale prodejcovo „Cosi...cosi...cosi“ pochopí správně po česku. „Jo kozy? Asi tak....“.

8.3.2024 v 12:31 | Karma: 24,29 | Přečteno: 774x | Diskuse| Ostatní

Klára Žejdlová

A je to tady! Karneval je tu, bude se slavit!

Český a moravský masopust se pomalu vrací do našich ulic spolu s jeho tradičními maskami. Někde se tradice udržela a pokračuje dál, na většině míst se obnovuje. Můžeme ale říct, že skoro všude najdeme ty samé masky, stejné oslavy.

13.2.2024 v 17:11 | Karma: 11,17 | Přečteno: 277x | Diskuse| Cestování

Klára Žejdlová

Je libo zakousnout ke kávě kecy? Nebo výmysly? Nebo snad salát? A co hadr? Nebo intrikáře?

Že jsem se zbláznila? Ale ne! To jsme se jenom z vánočního období přehoupli do období masopustního, neboli také karnevalového, které každý rok začíná 6. ledna a končí 40 dní před Velikonoci.

23.1.2024 v 20:48 | Karma: 12,86 | Přečteno: 337x | Diskuse| Cestování

Klára Žejdlová

Ještěže má italský Ježíšek tolik pomocníků!

Itálie je veliká, sám by tolik dárků nestačil roznést a na rozdíl od jeho severských příbuzných nemá soby, kteří by mu pomohli se rychle přemísťovat. Hlavně ale v Itálii nenosí dárky Ježíšek, ale Babbo Natale, tedy „tatínek Vánoc“

15.1.2024 v 18:18 | Karma: 14,98 | Přečteno: 322x | Diskuse| Cestování

Klára Žejdlová

Stromeček nebo betlém? Toť otázka!

Že to je jasné? Pro nás ano, ale pro některé Italy je to doslova slovo do pranice. I když, nakonec většina má doma obojí, stromeček i betlém.

30.11.2023 v 9:45 | Karma: 11,51 | Přečteno: 211x | Diskuse| Cestování

Klára Žejdlová

Taky kupujete nemovitost v Itálii?

Ono je to lákavé, Itálie je stát, který má dotace skoro na všechno. A Italové podle toho žijí – než něco koupí nebo nějak investují, počkají si, až na to budou dotace. Dokonce i spousta z nich podniká podle toho, co stát dotuje.

15.11.2023 v 10:42 | Karma: 25,30 | Přečteno: 895x | Diskuse| Cestování

Klára Žejdlová

Až se půjdeš projít, nezapomeň pozdravit babičku, kdybys ji potkala

Poznáš ji snadno. Je malá, bude mít fialové vlasy, boty na podpatku, kabelku a půjde buď na hřbitov nebo ze hřbitova. Nebo do kostela.

8.11.2023 v 15:47 | Karma: 19,04 | Přečteno: 558x | Diskuse| Cestování

Klára Žejdlová

Byli jste někdy na italském hřbitově? A víte, že Italům mohou někdy přidělat dost vrásek?

Přiznám, že se při cestování ráda podívám na místní hřbitovy. Napovídají něco o historii místa a je v nich opravdu zvláštní atmosféra. Možná dnešní den je ten nejvhodnější pro to, abych napsala něco i o této součásti naší života.

1.11.2023 v 16:03 | Karma: 20,58 | Přečteno: 775x | Diskuse| Cestování

Klára Žejdlová

Taky chytáte ryby na asfaltce?

Já vím, že to je úplná blbost, že ryby přeci žijí ve vodě, ale když se zadaří, tak se i na silnici dají ryby chytat...

11.4.2023 v 17:53 | Karma: 12,96 | Přečteno: 382x | Diskuse| Osobní

Klára Žejdlová

Ministerstvo vnitra vymyslelo, jak nás naklonovat

Že tomu nevěříte? Že tak daleko lidstvo ještě nedošlo, natož některé z ministerstev? Ale opravdu to jde! A vysvětlení je naprosto jednoduché...a nepochopitelné...

31.1.2023 v 15:20 | Karma: 38,92 | Přečteno: 4837x | Diskuse| Ostatní

Klára Žejdlová

Cyklisto, pozor na banány!

Tedy ne, že by bylo toto ovoce pro cyklisty nebezpečné... I když... Někdy se nebezpečným stát může. Ovšem ne proto, že jej cyklista jí, ale spíš proto, KDE ho jí...

28.9.2022 v 15:06 | Karma: 11,45 | Přečteno: 424x | Diskuse| Cestování

Klára Žejdlová

S těma dědkama je hrozná nuda! Já si radši povídám s vámi!

Tenhle poněkud zvláštní kompliment jsem slyšela před lety, když jsem v italském Itri dělala průvodkyni ve zbojnickém muzeu.

22.9.2022 v 22:36 | Karma: 20,27 | Přečteno: 618x | Diskuse| Cestování

Klára Žejdlová

Sokoban určitě musel vymyslet někdo z Neapole…

Že nevíte, co je Sokoban? Je to počítačová hra z počátku devadesátých let, ve které skladník, sokoban, musí v bludišti umístit bedny na správné místo.

30.8.2022 v 9:43 | Karma: 13,00 | Přečteno: 432x | Diskuse| Cestování

Klára Žejdlová

Pojedeme k moři? Na skútru?

Jednoduché otázky, na které je jasná odpověď, pokud se zrovna nacházíte v Neapoli a na moře vidíte z okna. Koho by napadlo, že mohou být pěkně záludné?

9.8.2022 v 12:28 | Karma: 12,26 | Přečteno: 607x | Diskuse| Cestování

Klára Žejdlová

Princip je princip! Před svatbou spolu žít nesmíte!

Že jsme ve dvacátém století a na tohle si už nehrajeme? Omyl! I dnes se najdou tací, pro které přes tuhle zásadu nejede vlak. I když všechna pravidla jdou nakonec nějak obejít.

19.7.2022 v 9:08 | Karma: 20,15 | Přečteno: 1046x | Diskuse| Cestování

Klára Žejdlová

Když je lepší vypít kafe jako Italové hned u baru a nesedat si ke stolku

Ono to sice láká, hlavně, když je krásně a z baru je krásný výhled na okolí. Ale někdy by se to mohlo opravdu hodně nevyplatit. Když si sednete na nesprávném místě, zaplatíte za kafe pomalu tolik, jako jinde za oběd.

12.7.2022 v 9:14 | Karma: 20,31 | Přečteno: 964x | Diskuse| Cestování

Klára Žejdlová

Když je silná vůle a dobrosrdečnost lidí silnější než fyzické limity vašeho těla

Italové jsou národ cyklistický. Teda spíš sportovně-cyklistický, ne nákupně-cyklistický nebo pivečko-cyklistický.

7.7.2022 v 20:19 | Karma: 11,68 | Přečteno: 345x | Diskuse| Cestování

Klára Žejdlová

Jak je to vlastně s tím ruským salátem? Aneb malá jazyko-kulinářsko-historická odbočka

„Na summitu NATO vzbudil rozpaky ruský salát. Pak přišel i ukrajinský“ – to je titulek jednoho z dnešních článků na portálu idnes.cz.

29.6.2022 v 15:18 | Karma: 22,87 | Přečteno: 660x | Diskuse| Ostatní
  • Počet článků 48
  • Celková karma 17,23
  • Průměrná čtenost 1072x
I když už v Itálii nežiju, stále zůstává v mém srdci.